En cette matinée de Mars 2022, Jade est d’humeur maussade. Vaccinée contre le virus du Sars-Cov-2, elle ne comprend pas comment elle a pu contracter ce virus et en vient à se demander si ce vaccin est bien efficace et si elle n’a pas eu tort d’en promouvoir les vertus auprès de ses amis. Tâm, son père, lui propose de prendre le temps de comprendre en quoi la vaccination est un élément clé dans la lutte contre ce virus et lui explique pourquoi, malgré le fait d’avoir été vaccinée, elle a attrapé ce fichu virus.
On this morning in March 2022, Jade is in a bad mood. Vaccinated against the Sars-Cov-2 virus, she does not understand how she could have contracted this virus and comes to wonder if this vaccine is very effective and if she was not wrong to promote its virtues to of his friends.
Tâm her father suggests that she take the time to understand how vaccination is a key element in the fight against this virus and explains to her why, despite having been vaccinated, she caught this damn virus.
Version française
French version with English subtitles
Un film co-écrit par / Written by
Tam Mignot, Léo Guignard, Sarah Benaissa et Yann Vacher
Réalisé par / Directed by
Jean Raphaël Fantino
Avec / With
Iman Laget et Tâm Mignot
Relecture / Proofreading
Comité recherche centuri
Remerciements / Acknowledgments
Mar Benavides, Nathalie Pujol, Alain Barrat, Matthias Merkel, Sandrine Sarrazin, Melina Oliveira, Simon legendre, Emmanuèle Helfer, Elsa Bazellieres et Pierre Henri Puech.
Une production du Laboratoire de Chimie Bactérienne
avec le soutien du réseau Centuri.
A production of the Laboratoire de Chimie Bactérienne with the support of the Centuri network.